ترجمة مفتاح في B2TRANSLATE لا تنعكس بشكل صحيح في واجهة B2CORE

المشكلة

لقد عيّنت ترجمة لمفتاح في B2TRANSLATE، ولكن تظهر ترجمة مختلفة لهذا المفتاح في واجهة B2CORE.

لمزيد من المعلومات حول B2TRANSLATE، راجع وثائق المنتج.

الأسباب المحتملة

قد تحدث هذه المشكلة بسبب أحد الأسباب التالية:

• تأخر تحديث B2TRANSLATE: قد تستغرق التحديثات في B2TRANSLATE بضع دقائق لتظهر، لذلك قد تعرض واجهة B2CORE الترجمة القديمة مؤقتًا.

• ترجمة متجاوزة في المكتب الخلفي لـ B2CORE: قد تكون هناك ترجمة أخرى معيّنة لهذا العنصر في المكتب الخلفي لـ B2CORE، حيث يتوفر خيار الترجمة المحلية.

  إذا كان الحقل يدعم الترجمة المحلية في المكتب الخلفي لـ B2CORE، فسيظهر زر الترجمة المحلية على جانبه الأيمن. يؤدي النقر على هذا الزر إلى فتح قائمة باللغات المتاحة حيث يمكنك تحديد الترجمات.

الحل

للتحقق من الترجمات المتجاوزة وإزالتها: