La traducción de una clave en B2TRANSLATE no se refleja correctamente en la interfaz de usuario de B2CORE
Solución de problemas de traducciones de B2TRANSLATE que no se muestran correctamente en la interfaz de usuario de B2CORE
Problema
Has asignado una traducción a una clave en B2TRANSLATE, pero se muestra una traducción diferente para esta clave en la interfaz de usuario de B2CORE.
Para obtener más información sobre B2TRANSLATE, consulta la documentación del producto.
Posibles motivos
Este problema puede producirse por uno de los siguientes motivos:
-
Retraso en la actualización de B2TRANSLATE: las actualizaciones en B2TRANSLATE pueden tardar unos minutos en aparecer, por lo que la interfaz de usuario de B2CORE podría mostrar temporalmente la traducción anterior.
-
Traducción anulada en el Back Office de B2CORE: puede haber otra traducción asignada a este elemento en el Back Office de B2CORE, donde está disponible la opción de localización.
Si un campo admite localización en el Back Office de B2CORE, el botón de localización aparece en su lado derecho. Al hacer clic en este botón, se abre una lista de idiomas disponibles en la que puedes especificar las traducciones.
Solución
Para comprobar y eliminar las traducciones anuladas:
En el Back Office de B2CORE, ve al menú correspondiente. Por ejemplo, Products > Groups.
Haz clic en el botón Edit del grupo correspondiente para abrir sus detalles.
Los campos Caption y Description admiten localizaciones. Haz clic en el botón situado a la derecha de los campos para comprobar si hay traducciones aplicadas a ellos y elimina las que puedan anular las de B2TRANSLATE.

Última actualización